Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti djevojkom iz svojih snova.
Meu melhor amigo se casaria com a garota de seus sonhos.
Moj najbolji prijatelj se ženi djevojkom iz svojih snova.
Meu melhor amigo vai se casar com a garota dos seus sonhos.
Sutra ujutru, ako da Bog, probudiæeš se iz svojih snova...
Amanhã de manhã, se Deus quiser... Você vai acordar de seus sonhos...
Zašto se uvijek probudim iz svojih snova?
Por que eu tenho que acordar dos meus sonhos?
Da li bi potrošila 7.000 dolara na rušenje nekih zidova... ako za par hiljada više možeš da kupiš finu staru kuæu u Konektikatu... da je renoviraš i da imaš kuæu iz svojih snova?
Será que faz sentido gastar US$ 7.000 para reformar um apartamento alheio... quando um pouco mais poderia comprar uma casa em Connecticut? E arrumaria um pouco para torná-la a casa dos sonhos.
Gospodin Blendings gradi kuæu iz svojih snova
O Sr. Blandings construiu a Casa de seus Sonhos.
Znate, kad ovako vidim da dvoje sjajnih Ijudi, kao što ste ti i Meri, dobijaju kuæu iz svojih snova, moj posao postaje nešto više od onoga što radim od 9 do 5.
Sabem, quando vejo duas grandes pessoas como você e Mary conseguirem a casa dos seus sonhos O meu trabalho se torna mais do que uma coisa que se faz das 9 às 5.
Maja 1964 razveli ste se od inspektora Kluzoa i godinu dana kasnije... sam se udala za čoveka iz svojih snova.
Em Maio de 1964 divorciou-se do Inspector Clouseau e um ano depois... Casei com o homem dos meus sonhos.
"Pastigas sagame", vi koji ste mrtvi, ustajte iz svojih snova, žudite za krvlju, veèeras i zauvek, svakoga koga æe dodirnuti zlo, postaæe i sam zlo.
Testigos sagami Todos os mortos renovados pelo sono eterno, sedentos de sangue. Esta noite é para sempre...
Tu možeš upoznati muškarca iz svojih snova.
Diz que pode encontrar o homem dos seus sonhos.
On æe se susresti sa vampirom iz svojih snova... u pomalo bludnoj prièi koju sam nazvao...
Ele está para conhecer a assombração da sua vida em uma película cheia de orgias chamada...
Misliš da æeš napraviti od Meklauda ljubavnika iz svojih snova izigravajuæi djevojku u nevolji?
Acha que vai transformar MacLeod no seu amante dos sonhos... como você como donzela em apuros?
Ta devojka... prièam o ženi iz svojih snova.
Aquela moça... Fale sobre a mulher dos meus sonhos
Prava je prevara ono što nam govore od detinjstva da svako dobije osobu iz svojih snova.
Vamos supor que a fraude esteja nesta idéia. que foi inculcada em nós desde a infância. De que todos acham a pessoa ideal.
Znaš, iznenada mi pade na pamet dok sam prièao sa Daphne da ni ja nikad nisam imao venèanje iz svojih snova.
Sabe, me ocorreu enquanto eu falava com a Daphne que... eu também nunca tive o casamento dos meus sonhos.
Toliko lepih dama u lepom okruženju... Ovde æete naæi devojke iz svojih snova.
Por favor, prove sem retenção ou pretenção
I zaljubljen sam. U djevojku iz svojih snova.
E estou apaixonado... pela garota dos meus sonhos.
Muzièari su zauzeli svoja mjesta i ugledah prizor iz svojih snova.
Os músicos tomaram seus lugares e eu vi a cena do meu sonho.
Upoznao sam devojku iz svojih snova.
Como devia quando acabo de conhecer a garota dos meus sonhos.
Sreo sam ženu iz svojih snova.
Conheci a mulher de meus sonhos.
Ne oèekujem da se probudiš iz svojih snova
Não espero que acorde de seus sonhos
Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti devojkom iz svojih snova.
Voltei para casa, na Ilha de Harper.
" Ti æeš naæi devojku iz svojih snova. "
Você vai encontrar a garota do seus sonhos.
Sa tim dijamantima bih mogao priuštiti montiranje bine. Koja bi me vratila pod reflektore, I napokon oterati te siraste veverice iz svojih snova.
Com aqueles diamantes, eu teria dinheiro para montar um palco e fazer um espectáculo que me iria por de novo nos holofotes, e finalmente escorraçar aquele esquilo nojento dos meus sonhos.
Moramo uvek da pratimo znake iz svojih snova.
Sempre devemos seguir o que nossos sonhos indicam.
Ubeðen je da je našao zlostavljaèicu iz svojih snova.
Ele se convenceu de que achou a garota mandona dos sonhos.
Možda me poznajete iz svojih snova.
Você deve me reconhecer dos seus sonhos.
6.1026878356934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu melhor amigo se casaria com a garota de seus sonhos. 